Übersetzen Deutsch Arabisch عائد من الحرب

relevante Treffer

• die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
  الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
  mehr ...
• zurückkehrend (adj.)
  عَائِدٌ
  mehr ...
• wiederkehrend (adj.)
  عَائِدٌ
  mehr ...
• die Rendite (n.) , {Comp}
  الْعَائِد {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Erträgnis (n.) , [pl. Erträgnisse] , {Wirt}
  عَائِدٌ [ج. عائِدَات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• rückfällig (adj.) , {Recht}
  الْعَائِد {قانون}
  mehr ...
• der Rückkehrer (n.)
  الْعَائِد
  mehr ...
• der Erlös (n.) , [pl. Erlöse] , {Wirt}
  عَائِدٌ [ج. عائدات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Besucher (n.) , [pl. Besucher]
  عَائِدٌ [ج. عائدات]
  mehr ...
• der Verdienst (n.) , [pl. Verdienste]
  عَائِدٌ [ج. عائدات]
  mehr ...
• die Einnahme (n.)
  عَائِدٌ [ج. عوائد]
  mehr ...
• der Rücklauf (n.) , {tech.}
  الدفق العائد {تقنية}
  mehr ...
• die Anlagenrendite (n.) , {Wirt}
  عائد الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• der Reiserückkehrer (n.)
  عائد من السفر
  mehr ...
• die Investmentrendite (n.) , {Wirt}
  عائد الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kriegsheimkehrer (n.)
  عائد من الحرب [ج. عائدين من الحرب]
  mehr ...
• Return on investment {Wirt}
  عائد الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kapitalrendite (n.) , {Wirt}
  عائد الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• der Auszahlungskurs (n.) , {Wirt}
  نسبة العائد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Eigenkapitalrendite (n.) , {Wirt}
  عائد الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rückkehrer (n.)
  المغترب العائد {إلى وطنه}
  mehr ...
• die Rückgabequote (n.)
  معدل العائد
  mehr ...
• die Bruttoerlöse (n.) , {Wirt}
  إجمالي العائد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rentabilität (n.) , {Wirt}
  معدل العائد {اقتصاد}
  mehr ...
• das Anlageprodukt (n.) , {ind.}
  عائد الاستثمار {صناعة}
  mehr ...
• der Prozessrücklauf (n.) , {ind.}
  عائد العملية {صناعة}
  mehr ...
• das Ertragsmanagement (n.)
  إدارة العائد
  mehr ...
• das Ergiebigkeitsprinzip (n.) , {Wirt}
  مبدأ العائد {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch da Bush versuchte, Amerika über die Kriegskosten zutäuschen, stattete er die Truppe mit zu wenig Geld aus undverweigerte ihr selbst grundlegende Ausgaben: etwa für zum Schutzvon amerikanischen Leben benötigte gepanzerte undminenschutzverstärkte Fahrzeugen oder für eine angemessenegesundheitliche Versorgung der heimkehrenden Veteranen.
  ولكن في ظل محاولاته الرامية إلى خداع أميركا حول تكاليفالحروب، تعمد بوش التقصير في تمويل القوات، فرفض حتى النفقات الأساسيةـ ولنقل على سبيل المثال الإنفاق على المركبات المدرعة المقاومةللألغام والتي كانت مطلوبة لحماية حياة الأميركيين، أو الإنفاق علىالرعاية الصحية المناسبة للجنود العائدين من الحرب.
• So hat die Regierung Bush beispielsweise alles getan, umdie hohe Zahl der schwer verwundet heimgekehrten Soldaten zuvertuschen.
  على سبيل المثال، ظلت إدارة بوش تبذل قصارى جهدها لإخفاءالأعداد الضخمة للجنود العائدين من الحرب بإصابات شديدة ـ ستة عشرألفاً حتى الآن.
• Meine Gedanken driften ab in erotische Träume... über Mary Jane Stinkfotze und den großen Heimkehr-Fick.
  لقد ذهبت بذاكرتي إلي حلم جنسي كنت قد حلمته عن تلك الفتاة ماري جين رو تنكرو تش و هي تستقبل في خيالي العائدين من الحرب بلهفة
• Auf's Haus. Für unsere Männer in Uniform. Ah.
  على حساب المنزل، من أجل جنودنا العائدون من الحرب
• Auf's Haus. Für unsere Männer in Uniform.
  على حساب المنزل، من أجل جنودنا العائدون من الحرب
• Am Tag, an dem man den Waffenstillstand feierte, wurden in Centralia Kriegsheimkehrer von Radikalen ermordet.
  وكانت هناك الجيوش عائدة إلى ( واشنطن ) من الحرب وكان يتم قتلهم من المرتزقة والمرتدون